Город Казань

Прокуратура намерена закрыть Вьетнамский рынок в Казани

Казань, 19 марта - АиФ-Казань.

Прокуратура Советского района Казани обжаловала решение суда, отказавшего в удовлетворении иска о закрытии Вьетнамского рынка, сообщает пресс-служба ведомства.

Статья по теме

Прокуратура провела проверку исполнения градостроительного законодательства при эксплуатации здания Вьетнамского рынка.

В ходе проверки было установлено, что здание используется без полученного разрешения на ввод объекта в эксплуатацию. В связи с этим застройщик привлечен к административной ответственности, с наложением штрафа в размере 20 тыс. рублей. Кроме того, в ведомстве считают, что в новом здании Вьетнамского рынка нарушаются правила противопожарной безопасности.

В феврале года суд, не согласившись с доводами прокуратуры, в удовлетворении иска отказал. 12 марта прокуратура, не согласившись с судебным решением, обжаловала его в апелляционном порядке.

Напомним, торговцы Вьетнамского рынка после пожара переехали в помещение на улице Журналистов. В трехэтажном здании, общей площадью 11305 кв. метров, размещаются 185 индивидуальных предпринимателей.

Мадам Кой. Директор Вьетнамского рынка - о трагедии в «Адмирале»

После трагедии в ТЦ Адмирал в республике идут внеплановые проверки всех рынков и крупных магазинов.

Станут ли они панацеей от пожаров и как защитить рынки от огня рассказала Дао Тхи Кой, бессменный директор Вьетнамского рынка, работающая в Казани больше 20 лет.

Сгоревшие стихи

Казанцы называют её не иначе, как мадам Кой . Но мало кто знает, что имя Кой по-вьетнамски означает сирота .

Я обижалась на маму из-за такого некрасивого имени, - вспоминает предпринимательница. - Но мама выбрала его, потому что я росла без отца, он умер до моего рождения .

Работать девочка начала в 10 лет – пришивала пуговицы к детской одежде, делала петли. В 12 лет стала помогать маме, занимавшейся окраской одежды.

Досье

Дао Тхи Кой. Родилась в 1949 г. в г. Винь (Вьетнам). Окончила в 1973 г. Волгоградский педуниверситет. Преподавала в Ханойском институте иностранных языков.  С 1993 г. директор «Вьетнамского» рынка. Есть две дочери, сын, семь внуков.

Кроме Кой у меня есть другое имя, вернее, псевдоним, - рассказывает мадам. – Я ставлю его под своими стихами. С вьетнамского мой псевдоним переводится как чистая река . Это символ села, где родился папа. Я ведь литератор по образованию, защитила диссертацию по Анне Карениной Л. Толстого, издала три сборника стихов в России, во Вьетнаме. Написала несколько песен, их исполняют на русском, татарском языках. Но уже после первого пожара (на рынке Витарус в 2006 г. - Прим. авт.) перестала сочинять. Наверное, в том пожаре сгорели и мои стихи

- Не хотелось всё бросить и уехать во Вьетнам?

- Родственники наперебой звали вернуться. Дети приехали забрать меня, но увидели, что я уже арендовала новое здание. В итоге сын взял отпуск, помог мне обустроиться на новом месте. Дети знают, что я без работы не могу Да и нельзя мне уезжать, если поверившие в меня люди попали в беду. Не могу бросить их. Вьетнамцев в России много, и мы друг другу всегда в беде помогаем.

Я вложила 18 млн рублей в обустройство торговых павильонов в здании, куда мы переехали после пожара в октябре . Ни копейки дохода пока от этого не получила. Считаю это справедливым. Работаю сейчас не для того, чтобы прибыль получить. Вот и хозяин здания вошёл в наше положение, до июня этого года снизил стоимость аренды.

После пожара на Вьетнамском многие ушли в Адмирал . А сейчас мы, хотя сами работаем в убыток, приняли всех, кто пришёл к нам из сгоревшего Адмирала , - дали им 84 места.

Её Россия

- Теперь понятно, почему на рынке вас называют мама .

- Мне 66. Можно называть и мамой (смеётся), и бабушкой Кой. В нашем торговом комплексе Вьетнамский работают и русские, и татары, есть таджики, узбеки, киргизы, армяне, афганцы, один турок. Все люди разные, надо войти в положение каждого, понять их желания Кого-то нужно хвалить, а кого-то критиковать. Но я по образованию педагог, у меня получается.

- Вы 33 года живёте в России. Что вас здесь держит?

- Это моя вторая родина. Она мне всё дала: образование, возможность развиваться. Сейчас все ругают коммунизм. А я считаю, это правильное воспитание. Учит в любой ситуации помнить: ты живёшь не для себя, а для других. Я живу по этому принципу и верю, если так думать, обязательно найдёшь умное решение. Таков закон жизни, но мы сами его нарушаем, потому что молодые поколения не воспринимают эти идеи.

Мне повезло, что меня направили учиться в СССР. Я много читала об этой могучей стране, где можно получить прекрасное образование. И мои дети тоже окончили казанские вузы.

Второй раз я приехала в СССР в 1987 г. Работала в Казани по контракту переводчицей для вьетнамских рабочих на швейных фабриках. Вскоре меня выбрали старшим руководителем четырёх групп. А после распада СССР я создала СП Витарус (Вьетнам, Татарстан, Россия).

Всё по закону

- Прокуратура подала апелляцию на решение суда Советского района, который в феврале отказался приостановить работу вашего рынка. Якобы у здания нет разрешения на экс плуатацию.

- Здание, в котором находится ТК Вьетнамский , совсем новое, построено в г. из современных негорючих материалов. Собственник сдал его в аренду уже оснащённым всеми необходимыми противопожарными системами. В феврале, когда суд рассматривал иск прокуратуры, к нам приходила комиссия в составе разных надзорных органов. Все обозначенные тогда Госпожнадзором нарушения собственник здания устранил. В частности, было увеличено число эвакуационных выходов. (Собственник здания М. Фролов говорит, что разрешение на ввод в эксплуатацию здание получило как складской комплекс. Однако согласно проекту в нём есть магазины, офисы, выставочные залы. - Прим. авт.)

Мы считаем наше здание безопасным. Теперь слово за компетент ными органами. Если они найдут несоответствия нормам, рынок сразу же будет закрыт.

- Адмирал - не первый сгоревший рынок. Как остановить эти трагедии?

- Я соболезную семьям погибших, некоторых из них знала лично. Очень жаль начальника пожарных (подполковника Костина. - Прим. ред.). Он приезжал тушить оба наши пожара, был настоящим профессионалом.

Мы законопослушные граждане, выполняем закон о том, что рынки должны располагаться в капитальных строениях. Но, на мой взгляд, должна быть альтернатива закрытым рынкам. В России, да и во всём мире, рынки всегда были разными, в том числе и открытыми. Главное – чтобы все они неукоснительно соблюдали санитарные, пожарные требования. И не надо думать первым делом о деньгах. Они придут, если работать по закону и совести.

На сгоревшем вьетнамском рынке начали подготовку к строительству нового здания, рассказал 20 октября на деловом понедельнике замглавы исполкома Иван Кузнецов. «Для восполнения недостающих мест согласовывается временная схема размещения 350 торговых объектов на самой территории рынка, одновременно начат демонтаж поврежденных конструкций и расчистки территории для строительства нового здания полноценного торгового комплекса на 6 тысяч квадратных метров», - доложил он по просьбе мэра города Ильсура Метшина. Кузнецов напомнил, что площадь пожара 13 октября составила 5,6 тысяч кв. м, а из 1190 торговых точек уцелело всего 230.

«Этот тот случай, когда вопрос надо оперативно решать. Торговцы понесли убытки серьёзные, товар в большинстве случаев не был застрахован, люди получали кредиты и под недвижимость, и под движимое имущество», - констатировал И. Метшин. Он поручил городским чиновникам как можно скорее встретиться с торговцами и обеспечить предпринимателям возможность продолжить работу.

Мэрия попросила владельцев казанских торговых комплексов предоставлять погорельцам торговые места на льготных условиях. На сегодняшний день им предложили около 700 точек, сказал И. Кузнецов, однако часть предпринимателей изъявила желание остаться работать на старом месте.

Дао Тхи Кой подтвердила РБК-Татарстан планы отстроить рынок заново. С этим предложением она обратилась в мэрию в конце недели, но окончательного решения от исполкома еще не услышала. Она надеется поскорее установить контейнеры. «Капитальное здание полгода надо строить, поэтому все равно нужны временные (контейнеры) - сейчас зима, до нового года всего два месяца», - объясняет хозяйка. Впрочем, на новое здание денег у Дао Тхи Кой пока нет. «Будем искать, будем брать кредит или еще что-то придумаем», - говорит она.

Гендиректор ОАО «Татагропромстрой», арендодатель сгоревших площадей Ирек Закиров рассказал РБК-Татарстан, что пока не утвердил с коллегами план здания. «Это будет одно- или двухэтажное здание или два павильона, как в Новой Туре. Пока не решили», - говорит он. «Сегодня после обеда исполком должен согласовать схему размещения контейнеров, и сразу после этого мы начнем их ставить по мере необходимости», - пояснил он и добавил, что уже договорился с неким предприятием об их аренде.

Напомним, пожар на вьетнамском рынке произошел ночью 13 октября. Из более чем 8 тыс. кв. м площади рынка полностью выгорели 5,6 тыс. В результате пострадал товар более 600 предпринимателей. Ущерб, нанесенный зданиям и имуществу торговцев, Дао Тхи Кой оценила в 1 млрд руб.

Прокуратура требует приостановить деятельность Вьетнамского рынка

Прокуратура Советского района Казани обжаловала решение суда, отказавшего в удовлетворении иска о приостановлении деятельности вещевого рынка Витарус , сообщается на сайте прокуратуры РТ.

Районный надзорный орган совместно с региональной Инспекцией государственного строительного надзора провел проверку исполнения градостроительного законодательства при эксплуатации объекта – трехэтажного складского комплекса, расположенного по улице Журналистов города Казани, используемого застройщиком в качестве вещевого рынка Витарус , общей площадью 11305 кв. метров.

Установлено, что объект используется в качестве вещевого рынка, в котором размещаются точки 185 индивидуальных предпринимателей. При этом использование объекта осуществляется без полученного в установленном законом порядке разрешения на ввод объекта в эксплуатацию, что противоречит Градостроительному кодексу РФ. В связи с этим застройщик привлечен к административной ответственности по ч. 5 ст. 9.5 КоАП РФ («Эксплуатация объекта капитального строительства без разрешения на ввод его в эксплуатацию») с наложением штрафа в размере 20 тыс. рублей.

«Эксплуатация данного объекта под размещение вещевого рынка без полученного в установленном порядке разрешения на ввод в эксплуатацию создает угрозу жизни и здоровью неопределенному кругу лиц, осуществляющих торговлю (продажу и покупку), вследствие чего эксплуатация указанного объекта, по мнению прокуратуры, должна быть приостановлена до получения соответствующего разрешения», - говорится в сообщении прокуратуры.

По результатам проверки прокуратура района обратилась в Советский районный суд города Казани с иском об обязании директора ООО «КБФ» Михаила Фролова приостановить эксплуатацию складского помещения, используемого в качестве вещевого рынка «Витарус», до получения разрешения на ввод объекта в эксплуатацию.

При этом надзорное ведомство ходатайствовало перед судом о применении обеспечительных мер – приостановлении деятельности торгового объекта до рассмотрения иска по существу. В феврале года суд, не согласившись с доводами прокуратуры, в удовлетворении иска отказал. 12 марта года прокуратура, не согласившись с судебным решением, обжаловала его в апелляционном порядке. Акт прокурорского реагирования находится на стадии рассмотрения.

В Казани директор горевшего Вьетнамского рынка считает, что его подожгли

Twitter

Класс

Google+

Директриса ООО «Витарус» Дао Тхи Кой, которому принадлежит Вьетнамский рынок в Казани, заявила, что вчерашний пожар на рынке был не случайным. Ущерб исчисляется миллиардами рублей, без работы остались 800 человек.

«Сумму пока назвать не могу, могу лишь сказать, что счет может пойти на миллиарды рублей, — заявила Дао Тхи Кой газете „Вечерняя Казань“. — Материальный ущерб понесли в общей сложности около 800 человек — у кого-то сгорело товара на миллион-полтора, у кого-то на три миллиона. Сгорело три зала: в первом было семь магазинов и 393 торговых места, во втором — 160 торговых точек, в пятом — 400 точек».

Среди предпринимателей, имущество которых сгорело, 184 русских, 140 таджиков, а вьетнамцев — 114. «Мне нечего предположить, кроме того, что это был поджог, — говорит Дао Тхи Кой. — Это второй пожар на рынке. После первого было много проверок, мы выполнили все предписания пожарных, два года назад 9 млн рублей вложили в новую противопожарную систему и ежемесячно платим 38 тысяч рублей специалистам за ее обслуживание. Вчера утром они как раз работали в здании, которое потом сгорело, — что-то там подключали, ремонтировали. Как вышло, что после них загорелось. Надо выяснять, почему мы каждый месяц платим, они проверяют эту систему, а в результате — пожар».

Как сообщало ИА REGNUM . накануне вечером, 13 октября, в Казани на Вьетнамском рынке произошел пожар. Его тушением занимались 262 человека, использовалось 48 единиц техники. Общая площадь пожара составила 4654 метра, пострадавших не было.

Источники: http://www.kazan.aif.ru/incidents/1470427, http://www.kazan.aif.ru/society/details/1474296, http://rt.rbc.ru/tatarstan_topnews/20/10//953589.shtml, http://efir24.tv/all-news/society/70242_prosecutor_demands_to_suspend_the_activities_of_the_vietnamese_market/, http://www.regnum.ru/news/accidents/1856566.html